سایه باد رمان علم فروشگاه اینترنتی آی کتاب : Persianbook  آی کتاب

سایه باد

نویسنده: کارلوس روییز زافون
مترجم: کیومرث پارسای
ناشر: علم
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 730
اندازه کتاب: رقعی سلفون - سال انتشار: 1386  - دوره چاپ: 1 


مروری بر کتاب 

هنوز آن روز را که پدرم مرا برای نخستین بار به گورستان کتابهای فراموش شده برد، به خاطر دارم. اوایل تابستان ۱۹۴۵ بود که در خیابانهای بارسلونای به دام افتاده زیر آسمان خاکستری قدم می زدیم و سپیده دم بر خیابان رامبلاد سانتامونیکا تاج گلی به رنگ مس گداخته می زد.
پدرم هشدار داد:
- دانیل، نباید به کسی درباره آنچه امروز می بینی چیزی بگویی. حتی به دوستت توماس هم نه. به هیچ کس!داستان این رمان در شهر بارسلون اسپانیا اتفاق میافتد. ...

«بارسلون یک دلربایی، راز و حالت رمانتیک در داستان ایجاد میکند. چیزهای زیادی این مکان، خیابان‌ها، تاریخ و مردمش را بیهمتا میکند. گذشته از این، آنجا زادگاه من است؛ جایی که من آن‌ را مثل کف دستم میشناسم. من خواستم از این پس‌زمینه خارق‌العاده، به عنوان یک عنصر اساسی استفاده کنم؛ خیلی شبیه کارهایی که رمان‌نویس‌های بزرگ قرن نوزدهم همچون لندنی که دیکنز خلق کرده ‌است یا پاریسی که ویکتورهوگو و بالزاک و غیره خلق کرده‌اند... 

این کتاب بیش از یک سال در اسپانیا پرفروش‌ترین کتاب بود و پس از ترجمه به سایر زبان‌ها، به کتابی پرفروش در سطح جهانی تبدیل شد. «سایه باد» تاکنون به ۲۰ زبان ترجمه شده است.

... من فکر می‌کنم همه‌اش به داستان برمی‌گردد؛ به شخصیت‌ها، خوش‌آیند بودن زبان و تصویرسازی و تجربه‌‌ای که از خواندن آن حاصل می‌شود. خوانندگان آمریکایی مانند خیلی از مردم کشورهای دیگر از جمله ایتالیایی‌ها، اسپانیایی‌ها، نروژی‌ها، استرالیایی‌ها، فرانسوی‌ها، انگلیسی‌ها و خوانندگان آلمانی به «سایه باد» واکنش نشان داده‌اند. لذت خواندن یک داستان بزرگ و باورپذیری ماجراهای شخصیت‌ها، یک مسأله جهانی است...

نوشتن نظر

لطفا برای ثبت نظر وارد حساب خود شده یا ثبت نام نمایید.

سایه باد

  • ناشر: علم
  • کد کتاب: 79883 - 100/2
  • موجودی: در انبار
  • 600,000ریال
  • 500,000ریال

برچسب ها: کارلوس روییز زافون, کیومرث پارسای, داستان های اسپانیایی, کتاب سایه باد