نهج البلاغه ؛ مترجم: عبدالمحمد آیتی

نهج البلاغه

نویسنده: حضرت علی علیه السلام ، شریف رضی
مترجم: عبدالمحمد آیتی
ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 1038
اندازه کتاب: وزیری سلفون - سال انتشار:  1386 - دوره چاپ: 14


مروری بر کتاب 

این کتاب، یکی از دهها ترجمه­ ی کتاب ارجمند نهج ­البلاغه است که توسط مرحوم عبدالمحمد آیتی، در سال 1373 ه.ش به انجام رسید. ترجمه­ ی شیوا و فاخر این اثر، از یادگاری­ های ماندنی مرحوم آیتی به شمار می­ رود.

 
تألیف و تدوین کتاب معجم المفهرس لألفاظ نهج البلاغه با آن حجم و گستردگی، نمونه روشنی از خلاقیت و نوآوری مرحوم دشتی بود؛ به گونه ای که مورد توجه عالمان و بزرگان و از جمله رهبر فرزانه انقلاب قرار گرفت و ایشان در دیدار مرحوم دشتی فرمودند:

«معجم شما، همیشه در کنار قرآن و مفاتیح من است و از آن استفاده می کنم. این کتاب شما نیازی به توضیح ندارد». هم چنین با نگاهی گذرا به تألیفات دیگر ایشان و مقالات متعددی که برای سمینارها و جشنواره های مختلف می فرستادند و در اکثر آن ها هم عنوان مقاله برتر را کسب می نمود، بیشتر به این روح خلاق و نوآور مرحوم دشتی پی خواهیم برد؛ مباحثی هم چون بررسی تطبیقی مکاتب، فمنیسم و دموکراسی از دیدگاه نهج البلاغه، هنر از دیدگاه نهج البلاغه و....
گردآورنده نهج البلاغه، ابوالحسن محمد بن حسین موسوی معروف به سید رضی و شریف رضی است. نهج البلاغه عنوانی است که سید رضی برای منتخبی از خطبه ها و مواعظ، نامه ها و عهدنامه ها، و کلمات کوتاه و قصار حضرت علی بن ابیطالب (ع) برگزیده است. مطالب این کتاب از جمله شیواترین متون عربی محسوب میشود.

نوشتن نظر

لطفا برای ثبت نظر وارد حساب خود شده یا ثبت نام نمایید.

نهج البلاغه ؛ مترجم: عبدالمحمد آیتی

  • 420,000ریال
  • 250,000ریال

برچسب ها: حضرت علی, , شیخ رضی, عبدالمحمد آیتی, فقه شیعه, نهج البلاغه, اخلاق اسلامی, امام علی(ع), کتاب نهج البلاغه